FountainPen.it Forum

fufluns ha scritto: ↑sabato 22 luglio 2023, 4:37 Ve ne propongo un confronto con una versione in lingua inglese, meno pianificata, e con un interlinea molto più stretto. Trovo che tutto il testo si allacci, diventi un blocco, una cosa sola, senza pause: più una vera operetta calligrafica che un semplice esercizio ben fatto.

Quelle fioriture sembrano voli di farfalle che giocano, si rincorrono. Bellissimo.

Io rimango a bocca aperta per le opere presentate ed anche piacevolmente divertita dai vostri scambi di opinioni sui dettagli della scrittura. È bello leggervi

Posso chiedere quale penna sia la blu meravigliosa che accompagna lo scritto in foto? Grazie in anticipo

Silvia1974 ha scritto: ↑sabato 22 luglio 2023, 14:34 Io rimango a bocca aperta per le opere presentate ed anche piacevolmente divertita dai vostri scambi di opinioni sui dettagli della scrittura. È bello leggervi

Posso chiedere quale penna sia la blu meravigliosa che accompagna lo scritto in foto? Grazie in anticipo

La penna blu, davvero meravigliosa, é in realtà turchese, a mio avviso la più bella celluloide turchese disponibile oggi sul mercato. E' una Miya di Montegrappa, con uno splendido pennino fine, umido e sottile, che funziona bene con ogni inchiostro. In questi giorni é caricata con un inchiostro che ha anch'esso colore di mare, l'Homer Greek Blue di Montblanc.

Soddisfatto.

Ho scritto ora la versione in italiano, con l'interlinea più stretto, e lo preferisco. Ho mantenuto il bel capolettera grande suggerito da calli1958, ho aggiunto una fioritura leggera appena sotto la prima riga per riempire uno spazio vuoto, ho realizzato entrambe le doppie "ll" con una delle due lettere senza occhiello, il discendente della "p" di penna continua ad essere curvato a sinistrate la fioritura della parola "prima" nell'ultima riga é ora più modesta, per non squilibrare troppo il pacchetto del testo verso la zona dove é già il capolettera grande. La fioritura di uscita della "o" finale compensa, a mio avviso, quella della "S" di entrata.

Il testo mi piace, la scrittura non é male, e senza esitazioni della maro. Mi accontento e mi fermerò qui.

Grazie a tuti per i buoni consigli che hanno contribuito a migliore questo lavoro.

fufluns ha scritto: ↑sabato 22 luglio 2023, 19:50 La penna blu, davvero meravigliosa, é in realtà turchese, a mio avviso la più bella celluloide turchese disponibile oggi sul mercato. E' una Miya di Montegrappa, con uno splendido pennino fine, umido e sottile, che funziona bene con ogni inchiostro. In questi giorni é caricata con un inchiostro che ha anch'esso coloro di mare, l'Home Greek Blue di Montegrappa.

Stupenda!! Complimenti davvero

fufluns ha scritto: ↑sabato 22 luglio 2023, 19:57
Il testo mi piace, la scrittura non é male, e senza esitazioni della maro. Mi accontento e mi fermerò qui.

Scrivere a penna, soddisfatto.jpg

Sì, sì,sì..... quasi quanto la versione in inglese. "Soddisfatto" mi sembra più appropriato rispetto al "mi accontento"

La versione in inglese, calligraficamente, è incantevole! Non che il resto sia da meno, sia chiaro!

Preferisco gli svolazzi della seconda, l'inchiostro della prima.
A livello di parole, sono pari, solo questione di gusti.

Però mi è venuta un po' di invidia... dai, com'è possibile che ci sia chi ha una calligrafia così bella (e perché non ce l'ho anch'io).

Pur amando le penne, un “gesto” dell’anima non può che essere della mano

fufluns ha scritto: ↑domenica 16 luglio 2023, 15:14 Per festeggiare in qualche modo il fatto che la mia Calligraphy "eppur scrive" dopo la caduta, vorrei usare uno die miei fogli buoni per buttar giù un'operetta calligrafica. Ho mezzo pensato un pensierino per l'occasione, ma mi é venuto in due versioni, che dicono di fatto la stessa cosa, ma in due modi diversi.

Voi quale scegliereste per passarla in bella copia? La 1) in bruno o la 2) in blu?

Lo "stile" e le fioriture si potranno sempre modificare in fase di scrittura finale, per cui non fatevi troppo caso.

Grazie per l'aiuto.

Scrivere.jpg

Sono bellissime e le lascerei così. In seguito continuerai ad avere l' imbarazzo della scelta....i.m.h.o..

Qui si rischia di fare la fine dell'asino di Buridano

win67 ha scritto: ↑martedì 19 marzo 2024, 11:46 Qui si rischia di fare la fine dell'asino di Buridano

Per non fare la fine dell' asino di Buridano, atroce dilemma,io farei una terza copia creando un trilemma.
Non siamo macchine ed ogni copia sarà diversa ,creando un altro originale , e sarà altrettanto bella....i.m.h.o.

Sarà che sono un super neofita ma, detto con tutta sincerità, e' fuori di testa la vostra abilità artistica nella calligrafia.

Davvero complimenti !