Mostra Scambio - Pen Show di Firenze
18 Maggio 2024 - Ippodromo del Visarno, piazzale delle Cascine 29

Clip... in italiano?

Per fare due chiacchiere insieme su argomenti vari
Avatar utente
Polemarco
Stantuffo
Stantuffo
Messaggi: 2050
Iscritto il: giovedì 19 gennaio 2017, 13:37
Gender:

Clip... in italiano?

Messaggio da Polemarco »

mastrogigino ha scritto: venerdì 10 giugno 2022, 13:20
amadeus ha scritto: venerdì 10 giugno 2022, 8:27 è vero anche il contrario, ho scoperto da poco che la marca di inchiostri inglese si pronuncia "daiamain", nella mia ignoranza l'avevo sempre pronunciato "diamìne"
Io invece ho sentito in alcune recensioni di youtuber americani/inglesi pronunciare "daiamin"..
Quale sará quella giusta?
:think:
Sul traduttore (fonico) di google sento deimin
Avatar utente
Esme
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3081
Iscritto il: lunedì 31 maggio 2021, 16:33
La mia penna preferita: Aurora 98
Il mio inchiostro preferito: Herbin Poussièr de Lune
Misura preferita del pennino: Fine
Località: Varese

Clip... in italiano?

Messaggio da Esme »

Musicus ha scritto: venerdì 10 giugno 2022, 8:23 Si crearono, tuttavia, anche degli orrendi ibridi
come
il/la CLIPS
del Concessionario MontBlanc 1926.
ORRIBILE veramente, immagino pronunciato con s da rettilofoni!


Comunque rimane l'intramontabile "il coso che cosa".
"È tutta colpa di Esme" [Bons]

"Sarò più entusiasta di incoraggiare il pensiero fuori dagli schemi quando ci saranno prove di un pensiero all'interno di essi." [sir Terry Pratchett]
rrfreak63
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1209
Iscritto il: domenica 10 ottobre 2021, 18:16
Misura preferita del pennino: Medio
Località: Suffolk, GB
Gender:

Clip... in italiano?

Messaggio da rrfreak63 »

in teoria le parole straniere non si declinano mai al plurale in italiano. 'File' e non 'files', 'clip' e non 'clips', 'slide' e non 'slides' etc etc etc
Ma poi ognuno fa come gli pare
Se non si va, non si vede
Marco
Rispondi

Torna a “Chiacchiere in libertà”