L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Per parlare di quanto scritto sulle penne con altri mezzi...
Rispondi
subottini
Vacumatic
Vacumatic
Messaggi: 931
Iscritto il: sabato 12 marzo 2016, 11:35
La mia penna preferita: Esterbrook Estie Oversized
Il mio inchiostro preferito: Diamine Blue Velvet
Misura preferita del pennino: Stub
Località: Rep. Slovacca
Gender:

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da subottini »

Una pubblicità di Pelikan su un Topolino del 1968..chissà cos'era l'inchiostro " frenato"?
Allegati
20220714_132311.jpg
Maruska
Contagocce
Contagocce
Messaggi: 5969
Iscritto il: lunedì 11 agosto 2014, 22:49
La mia penna preferita: Pelikan
Il mio inchiostro preferito: Misty Blue Diamine
Misura preferita del pennino: Fine
Località: imperia (provincia)
Gender:

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da Maruska »

1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro! :cry:
Maruska
Regala la tua assenza a chi non dà valore alla tua presenza (Oscar Wilde)
Avatar utente
balthazar
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1586
Iscritto il: giovedì 28 febbraio 2019, 19:20
Località: Foggia

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da balthazar »

Forse serviva a non scrivere cose "sconce" :lol:
Bons

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da Bons »

Maruska ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 17:53 1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro! :cry:
Cinquantaquattro anni fa erano un bel po' di soldini. 🤑
balthazar ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 18:00 Forse serviva a non scrivere cose "sconce" :lol:
Allora non è per me. 😇
Avatar utente
balthazar
Crescent Filler
Crescent Filler
Messaggi: 1586
Iscritto il: giovedì 28 febbraio 2019, 19:20
Località: Foggia

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da balthazar »

Bons ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 18:17
Maruska ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 17:53 1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro! :cry:
Cinquantaquattro anni fa erano un bel po' di soldini. 🤑
balthazar ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 18:00 Forse serviva a non scrivere cose "sconce" :lol:
Allora non è per me. 😇
Perchè? scrivi sconcezze? devo necessariamente rivedere i tuoi scritti ;)
Avatar utente
Esme
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 2956
Iscritto il: lunedì 31 maggio 2021, 16:33
La mia penna preferita: Aurora 98
Il mio inchiostro preferito: Herbin Poussièr de Lune
Misura preferita del pennino: Fine
Località: Varese

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da Esme »

subottini ha scritto: giovedì 14 luglio 2022, 17:50 Una pubblicità di Pelikan su un Topolino del 1968..chissà cos'era l'inchiostro " frenato"?
Ho idea che "frenato" non sia aggettivo riferito a qualità dell'inchiostro, ma significhi che nella penna c'è un sistema per trattenere l'inchiostro e evitare le macchie (un alimentatore ben pensato, per esempio).
Probabilmente c'è stata anche una traduzione dal tedesco non molto pensata, "Tinte zurückgehalten" viene usato ad esempio nei forum tedeschi per indicare una penna che sembra trattenere l'inchiostro.
"È tutta colpa di Esme" [Bons]

"Sarò più entusiasta di incoraggiare il pensiero fuori dagli schemi quando ci saranno prove di un pensiero all'interno di essi." [sir Terry Pratchett]
subottini
Vacumatic
Vacumatic
Messaggi: 931
Iscritto il: sabato 12 marzo 2016, 11:35
La mia penna preferita: Esterbrook Estie Oversized
Il mio inchiostro preferito: Diamine Blue Velvet
Misura preferita del pennino: Stub
Località: Rep. Slovacca
Gender:

L'inchiostro " frenato" di Pelikan

Messaggio da subottini »

Grazie per la spiegazione, sicuramente è come dici.
Rispondi

Torna a “Libri, riviste, articoli, ecc.”