Gli standard ISO sono un argomento decisamente interessante. Incuriosito ho fatto anche io qualche ricerca.
Partendo da questo link:
https://dgn.isolutions.iso.org/dgn ho ricercato i due standard.
Si nota subito che lo
standard ISO 12757-2 si riferisce esclusivamente alle "ball point pens", mentre lo
standard ISO 14145-2 si riferisce alle "roller ball pens".
La distinzione tra "ball point" e "roller" e' definita (insieme ad altri termini e definizioni) nello
standard ISO 12756 di cui riporto la parte interessante:
- 3.1.1 - pen: writing instrument equipped with a feeding system which deposits a writing fluid on a surface
- 3.1.2 - ball pen: pen (3.1.1) with a writing fluid feeding system based on a rotatable ball writing tip integrated either within the pen itself or within a refill (3.1.6)
- 3.1.3 - ball point pen: ball pen (3.1.2) which deposits a writing fluid with a dynamic viscosity greater than 1 000 mPa·s (1 000 cP) at 23 °C ± 2 °C, except gel ink ball pens
- 3.1.4 - roller ball pen: ball pen (3.1.2) which deposits a writing fluid with a dynamic viscosity of less than 20 mPa·s (20 cP) at 23 °C ± 2 °C, except gel ink ball pens
Si nota che le definizioni sono relative alle penne a sfera e non alle stilografiche, tuttavia, tralasciando le penne a sfera con inchiostro a gel, la distinzione tra le due e' definita in funzione della viscosita' dell'inchiostro.
Quindi, quando si parla di
ISO 12757-2 si parla di inchiostri con viscosita' molto maggiore rispetto a quelli a cui si riferisce l'
ISO 14145-2.
Non sono un esperto ma, a spanne, direi che il confronto e' tra inchiostri a base "grassa" e inchiostri a base liquida.
Per quanto le mie conoscenze siano limitate non ho mai sentito parlare di penne stilografiche che usino inchiostri a base "grassa".