Avvistamenti - Stilografiche in tv o altri media

MatteoQ · Messaggio da **MatteoQ** » lunedì 7 luglio 2025, 14:03

Mi sembra di averne intravista una nel film "The Old Guard", che ho rivisto per proseguire poi con il secondo capitolo, recentemente entrato a far parte del catalogo Netflix.
È molto sfocata e inquadrata dal fondo, quindi è forse più mia immaginazione, che realtà…
Intorno al minuto 15:40.

MatteoQ · Messaggio da **MatteoQ** » venerdì 11 luglio 2025, 12:20

La Città Proibita — su Netflix.

Jinhao Dragon Bent?

Enbi · Messaggio da **Enbi** » venerdì 11 luglio 2025, 12:37

MatteoQ ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:20 La Città Proibita — su Netflix.

Jinhao Dragon Bent?

Ma... Ho visto giusto poco fa questa scena e avevo pensato anche io la stessa cosa, mi scocciava postare qui ma ci hai pensato tu, grazie Matteo

Tra l'altro piccola curiosità sul titolo del film: "città proibita" è la traduzione letterale di 禁城, vecchio termine cinese che indicava il palazzo imperiale.
Queste traduzioni letterali e un po' forzate dei caratteri sono tipiche: una volta ho visto la foto dell'insegna di un ristorante italiano a Kobe, che in giapponese si scrive 神戸 (traducibile più o meno come "porta della divinità"), e dunque un genio giapponese avrà pensato di tradurre letteralmente i caratteri in italiano con il discutibile risultato "Dio porta"...

mastrogigino

Enbi ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:37
MatteoQ ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:20 La Città Proibita — su Netflix.

Jinhao Dragon Bent?
Ma... Ho visto giusto poco fa questa scena e avevo pensato anche io la stessa cosa, mi scocciava postare qui ma ci hai pensato tu, grazie Matteo
Tra l'altro piccola curiosità sul titolo del film: "città proibita" è la traduzione letterale di 禁城, vecchio termine cinese che indicava il palazzo imperiale.
Queste traduzioni letterali e un po' forzate dei caratteri sono tipiche: una volta ho visto la foto dell'insegna di un ristorante italiano a Kobe, che in giapponese si scrive 神戸 (traducibile più o meno come "porta della divinità"), e dunque un genio giapponese avrà pensato di tradurre letteralmente i caratteri in italiano con il discutibile risultato "Dio porta"...

Ci vedo del Cannarsi in quel "Dio porta"....

Utis · Messaggio da **Utis** » venerdì 11 luglio 2025, 14:36

MatteoQ ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:20 La Città Proibita — su Netflix.

Jinhao Dragon Bent?

IMG_20250711_121634.jpg

IMG_20250711_121656.jpg

IMG_20250711_121714.jpg

Bellissima!
l'avevo vista in vendita online a circa 30 euro.
Una volta, al mercatino dell'antiquariato un ambulante per una Jinaho uguale me ne ha chiesti 40. Ho rifiutato, perché non è quello il valore

MatteoQ · Messaggio da **MatteoQ** » venerdì 11 luglio 2025, 15:49

mastrogigino ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 14:01
Enbi ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:37
Ma... Ho visto giusto poco fa questa scena e avevo pensato anche io la stessa cosa, mi scocciava postare qui ma ci hai pensato tu, grazie Matteo
Tra l'altro piccola curiosità sul titolo del film: "città proibita" è la traduzione letterale di 禁城, vecchio termine cinese che indicava il palazzo imperiale.
Queste traduzioni letterali e un po' forzate dei caratteri sono tipiche: una volta ho visto la foto dell'insegna di un ristorante italiano a Kobe, che in giapponese si scrive 神戸 (traducibile più o meno come "porta della divinità"), e dunque un genio giapponese avrà pensato di tradurre letteralmente i caratteri in italiano con il discutibile risultato "Dio porta"...

Ci vedo del Cannarsi in quel "Dio porta"....

Se il cibo è divino, ci sta!

mastrogigino

MatteoQ ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 15:49
mastrogigino ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 14:01

Ci vedo del Cannarsi in quel "Dio porta"....
Se il cibo è divino, ci sta!

Senza nessuna recalcitranza!

Enbi · Messaggio da **Enbi** » sabato 12 luglio 2025, 15:09

mastrogigino ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 14:01 Ci vedo del Cannarsi in quel "Dio porta"....

Ma questa è una circostanza di follia!

Chrisweb · Messaggio da **Chrisweb** » sabato 12 luglio 2025, 15:29

MatteoQ ha scritto: ↑venerdì 11 luglio 2025, 12:20 La Città Proibita — su Netflix.

Jinhao Dragon Bent?

IMG_20250711_121634.jpg

IMG_20250711_121656.jpg

IMG_20250711_121714.jpg

Mi si son tagliate le mani solo a guardare gli arzigogoli, spigoli ed intagli del fusto!

FountainPen.it Forum