FountainPen.it Forum

Una pubblicità di Pelikan su un Topolino del 1968..chissà cos'era l'inchiostro " frenato"?

1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro!

Forse serviva a non scrivere cose "sconce"

Maruska ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 17:53 1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro!

Cinquantaquattro anni fa erano un bel po' di soldini.

balthazar ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 18:00 Forse serviva a non scrivere cose "sconce"

Allora non è per me.

Bons ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 18:17

Maruska ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 17:53 1.500 lireeeeeeeeeeeeee meno di 1 euro!

Cinquantaquattro anni fa erano un bel po' di soldini.

balthazar ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 18:00 Forse serviva a non scrivere cose "sconce"

Allora non è per me.

Perchè? scrivi sconcezze? devo necessariamente rivedere i tuoi scritti

subottini ha scritto: ↑giovedì 14 luglio 2022, 17:50 Una pubblicità di Pelikan su un Topolino del 1968..chissà cos'era l'inchiostro " frenato"?

Ho idea che "frenato" non sia aggettivo riferito a qualità dell'inchiostro, ma significhi che nella penna c'è un sistema per trattenere l'inchiostro e evitare le macchie (un alimentatore ben pensato, per esempio).
Probabilmente c'è stata anche una traduzione dal tedesco non molto pensata, "Tinte zurückgehalten" viene usato ad esempio nei forum tedeschi per indicare una penna che sembra trattenere l'inchiostro.

Grazie per la spiegazione, sicuramente è come dici.